El equipamiento de este vehículo mostrado en Porsche Finder no puede verse en su totalidad dentro del configurador de vehículos nuevos debido a una o varias actualizaciones de producto.

Esto significa que algunas opciones ya no están disponibles y, por lo tanto, se eliminarán de la configuración del vehículo. También es posible que se añada nuevo equipamiento.

","inventory-go-to-configuration","Continuar con el configurador de vehículos","inventory-removed-options","Opciones eliminadas","inventory-removed-options-tag","Ya no está disponible","inventory-title","Actualización del equipamiento de los vehículos","last-modified-date","Última modificación el","lena_more-numbers-reservable","Los números de limitación pueden reservarse mediante la aplicación Número de limitación.","lena-booked-number","{{limitationNumber}} (reservado)","lena-headline","Número de edición limitada","lena-number-not-available-warning-banner-description","El número de edición limitada que estaba vinculado a esta configuración ya no está disponible.","lena-number-not-available-warning-banner-title","lena-random-number","Número aleatorio","lena-service-error-description","El servicio LENA no está disponible temporalmente. Rogamos disculpen las molestias.","lena-service-error-headline","Error de conexión con el servicio LENA","limited-availability","Opción con disponibilidad limitada. Por favor, póngase en contacto con su Centro Porsche para más información.","load-configuration_added-options","load-configuration_added-options-tag","load-configuration_description","Debido a cambios en el modelo o en la oferta, es posible que algunas opciones ya no estén disponibles. Las alternativas adecuadas se añadirán automáticamente para garantizar que su configuración permanezca intacta.","load-configuration_go-to-configuration-button","load-configuration_model-year","load-configuration_model-year_selected","Año Modelo seleccionado","load-configuration_model-year_updated","Año Modelo actualizado","load-configuration_removed-options","Ya no es compatible","load-configuration_removed-options-tag","Equipamiento eliminado","load-configuration_select-model-year-label","Seleccione un año de modelo","load-configuration_title","Su configuración se actualizará.","load-configuration_unavailable-options","load-configuration-link-text-no-porsche-id","load-configuration-link-text-porsche-id","Cargar una configuración existente","load-configuration-modal-heading-no-porsche-id","Para cargar una configuración, introduzca un código Porsche","load-configuration-modal-heading-porsche-id","Para cargar una configuración, inicie sesión con el ID Porsche o introduzca un código Porsche","load-porsche-code-not-found-error","No se ha encontrado este Código Porsche (Porsche Code).","load-porsche-code-success","El código Porsche introducido es válido.","load-porsche-invalid-code-error","Introduzca un Código Porsche válido.","log-in-now","Inicie sesión ahora","log-in-to-my-porsche","Iniciar sesión con Porsche ID","login-and-save-configuration","Iniciar sesión y guardar la configuración","login-and-save-modal-description","Para guardar su configuración, inicie sesión con su ID Porsche. Si aún no dispone de un ID Porsche, puede registrarse fácilmente y disfrutar de las siguientes ventajas:","login-and-save-modal-list-item-1","Almacenamiento permanente de sus configuraciones","login-and-save-modal-list-item-2","Acceso desde todos los dispositivos","login-and-save-modal-list-item-3","Acceso a diversos servicios de Porsche","login-and-save-modal-list-item-4","Contenidos y ofertas exclusivas","login-and-save-modal-list-title","Ventajas del Porsche ID","login-and-save-modal-title","Para guardar esta configuración, inicie sesión con su ID de Porsche o regístrese","main-stage_compare-slider-mode_button-hide","Finalizar comparación","main-stage_compare-slider-mode_button-show","Iniciar comparación","main-stage_compare-slider-mode_label-after","Selección actual","main-stage_compare-slider-mode_label-before","Selección previa","main-stage_compare-slider-mode_placeholder-select","Seleccione una segunda opción para iniciar la comparación.","main-stage_compare-slider-mode_slider_aria-label","Slider para comparar selecciones de opciones","main-stage-button_close-fullscreen_aria-label","Cerrar pantalla completa","main-stage-button_hide-controls_aria-label","Ocultar opciones de visualización","main-stage-button_hide-thumbnails_aria-label","Ocultar imágenes en miniatura","main-stage-button_lighting-day_aria-label","Fijar la hora del día para visualizar de día","main-stage-button_lighting-night_aria-label","Fijar la hora del día para visualizar de noche","main-stage-button_lighting-tooltip","Modo día/noche","main-stage-button_lighting-tooltip-daymode","Cambiar al modo de día","main-stage-button_lighting-tooltip-nightmode","Cambiar al modo nocturno","main-stage-button_open-fullscreen_aria-label","Abrir a pantalla completa","main-stage-button_show-controls_aria-label","Mostrar opciones de visualización","main-stage-button_show-thumbnails_aria-label","Mostrar imágenes en miniatura","main-stage-button_take_screenshot_aria-label","Descargar captura de pantalla","main-stage-button_toggle-background_aria-label","Cambiar el fondo del entorno","market-suggestion-banner-continue","Continue","market-suggestion-banner-description-inline","Parece que está visitando una región diferente. Elija su país o región para ver la experiencia del configurador disponible donde esté.","market-suggestion-banner-dismiss-aria","Desestime la sugerencia del mercado","market-suggestion-banner-select-label","Elija su mercado","menu","Menú","mobile-visualization-controls-title","Elegir entorno","model-selection-last-configured-vehicle-tag","Última configuración","model-selection-transfer-configuration-body","Si elige un nuevo modelo dentro de la misma gama, la mayor parte del equipamiento de su configuración actual puede transferirse al nuevo modelo. En algunos casos, el equipamiento sólo está disponible para determinados modelos y, por tanto, puede no adoptarse para el nuevo modelo.","model-selection-transfer-configuration-button-continue-with-transfer","Configuración de la transferencia","model-selection-transfer-configuration-button-continue-without-transfer","Comenzar con el equipamiento de serie","model-selection-transfer-configuration-title","¿Desea transferir su configuración?","model-specific-notification_modal-close","model-specific-notification_modal-title","Aviso","model-specific-notification_show-more","Mostrar más","model-switch","Cambiar de modelo","model-view-headline","El Porsche de sus sueños hecho realidad","monthly-payment","Cuota mensual","monthly-payment-price-suffix","/ mes","monthly-payment-switch-label","Mostrar cuota mensual por opciones de equipamiento","monthly-rate-disclaimer-text","Este precálculo se emite a efectos meramente informativos, sin tener carácter de oferta vinculante y sin sustituir a la información precontractual regulada en la ley de Contratos de Crédito al Consumo. Oferta financiera sujeta a la aprobación y condiciones de Volkswagen Bank GmbH S.E. Con Porsche Election usted puede decidir al final del contrato renovar su coche y estrenar uno nuevo, quedárselo pagando la última cuota o sencillamente devolverlo. Porsche Financial Services es una marca comercializada por Volkswagen Bank GmbH S.E. El escudo de Porsche se utiliza, bajo licencia de Porsche AG, por Volkswagen Bank GmbH S.E., Avda. Bruselas 34, 28108, Alcobendas (Madrid). Registro Mercantil de la provincia de Madrid. Tomo 16.828. Sección 8. Folio 184. Hoja nº M-287573. Inscrita con el nº 1480 del Reg. Especial del Banco de España. CIF: W-0042741I.","my-porsche-advertisement-body","Busque todas sus configuraciones, acceda a los servicios de Porsche y, si lo requiere, consulte con un experto.","my-porsche-advertisement-headline","Tome el asiento del conductor y cree ahora su cuenta My Porsche.","my-porsche-log-in-benefits","Inicie sesión con su ID de Porsche y seleccione una de sus configuraciones guardadas.","my-porsche-registration","Obtenga su cuenta My Porsche","NAVIGATION_MENU_BUTTON_DEALER_CONTACT","navigation-bar_aria-label","Saltar a las opciones seleccionables","navigation-menu-button-deal-builder","Explorar pago y re-compra","navigation-menu-mobile-close-button-label","navigation-menu-mobile-headline","Resumen general","navigation-menu-your-vehicle","Su vehículo","next","Siguiente","no-porsche-code-available","¿No dispone de código Porsche (Porsche Code)?","no-saved-user-configuration","Actualmente no hay ninguna configuración guardada en su cuenta My Porsche.","no-solution-found-banner-disclaimer","La opción seleccionada no está disponible actualmente.","open-configuration-by-porsche-code","Abra su configuración a través de un código Porsche (Porsche Code)","open-configuration-by-porsche-code-description","Con el Código Porsche (Porsche Code), puede acceder de nuevo a su configuración en cualquier momento y compartirla con su Centro Porsche o con otras personas. Introduzca un Código Porsche (Porsche Code) de 8 dígitos compuesto por letras y números para cargar una configuración.","open-top","Abrir la capota","option","Opción","option-automatically-included","Añadido automáticamente","option-bundle_show-less","Mostrar menos","option-bundle_show-more","Mostrar opciones incluidas","option-color-tag","Colores","option-color-tag_2-3-4","option-color-tag_5-to-19","option-color-tag_ends-1","option-color-tag_ends-2-3-4","option-color-tag_one","color","option-color-tag_other","option-feedback-message-description","Descripción","option-feedback-message-model","Modelo","option-feedback-message-option-code","Código de opción","option-feedback-message-option-title","Título de la opción","option-feedback-message-rating","Calificación","option-feedback-message-selected-options","Opciones de casilla seleccionadas","option-feedback-reason-images-not-helpful","Las imágenes disponibles no son útiles","option-feedback-reason-missing-video","Me estoy perdiendo un video","option-feedback-reason-something-else","Algo más","option-feedback-reason-text-too-long","El texto es demasiado largo","option-feedback-reason-too-many-technical-terms","Demasiados términos técnicos","option-feedback-title","¿Fue útil esta información?","option-included-in-package-name","Incluido en {{packageName}}","option-material-tag_2-3-4","variantes","option-material-tag_5-to-19","option-material-tag_ends-1","option-material-tag_ends-2-3-4","option-material-tag_one","variante","option-material-tag_other","option-missing-image","Imagen disponible próximamente","option-optional_variant_standard_color-title","en color exterior/interior","option-restricted-availability_description","Consulte con su Centro Porsche.","option-restricted-availability_title","Opción con disponibilidad actualmente limitada","option-select","Seleccionar {{title}}","option-takeover_detail","Tenga en cuenta que algunas opciones no pueden adoptarse y/o se sustituyen automáticamente.","option-takeover_title","Su configuración ha sido trasladada","ordertype-error-catalog-not-found-button-label","Ir a la selección de modelo","ordertype-error-catalog-not-found-button-url","https://configurator.porsche.com/es-ES/model-start","ordertype-error-catalog-not-found-description","Este error puede producirse debido a una nueva generación del vehículo o a una disponibilidad limitada. Por favor, inicie una nueva configuración.","ordertype-error-catalog-not-found-title","Lamentablemente, el vehículo {{orderType}} ya no está disponible.","ordertype-error-unexpected-title","There was an unexpected error","other-options-seats-title","Otras opciones de asientos","overwrite-configuration-banner-heading","La configuración se ha guardado correctamente en su cuenta My Porsche.","overwrite-configuration-banner-link","Ver configuraciones guardadas","paint_to_sample-all_color_types","Todos","paint_to_sample-all_colors","Todos los colores","paint_to_sample-cancel","paint_to_sample-confirm","paint-to-sample-filter_all","paint-to-sample-filter_color-group","Grupo de colores","paint-to-sample-filter_color-type","Tipo de color","paint-to-sample-group_title","Paint to Sample","paint-to-sample-no-colors-found-body","Cambie la variante de pintura o el grupo de colores para mostrar los colores disponibles.","paint-to-sample-no-colors-found-title","No se han encontrado colores coincidentes","paint-to-sample-plus_banner-description","El color de su vehículo se coordinará en el proceso posterior sobre la base de su plantilla y se definirá junto con su Centro Porsche responsable.","paint-to-sample-plus_banner-title","El color que se muestra es una visualización ejemplar:","paint-to-sample-plus_short-description","Acabado de pintura individual según su visión","paint-to-sample-plus_title","Paint to Sample Plus","paint-to-sample-standard_short-description","Seleccione entre {{numberOfColors}} colores históricos de Porsche","paint-to-sample-standard_title","pdf-car_configuration-footer-description","Visite la siguiente URL para ver esta configuración en cualquier momento y en cualquier lugar:","pdf-car_configuration-header-headline","Perfecto para usted:","pdf-section_options","Equipamiento seleccionado","pdf-section_prices","Precios (Visión general y equipamiento)","pdf-section_visualizations","Imágenes del vehículo","pdf-section_visualizations-disclaimer-body","Tenga en cuenta que las imágenes del vehículo pueden diferir en algunos aspectos de la configuración seleccionada. También puede haber diferencias entre el vehículo real y las imágenes mostradas. El equipo y las características representadas corresponden a la versión de especificación europea.","pdf-section_visualizations-disclaimer-title","Aviso importante","personalize-pdf","Selecciona contenido PDF","porsche-code","Código Porsche (Porsche Code)","porsche-code-input-placeholder","Por ejemplo, PSXYZAB1","porsche-code-route_error-code","No se ha podido cargar el código introducido.","porsche-code-route_error-default","No se ha podido cargar el código Porsche introducido.","porsche-code-route_error-invalid","El Código Porsche (Porsche Code) introducido no es válido.","porsche-code-route_error-load","No se ha encontrado el código introducido.","porsche-code-route_error-title","Error al cargar Porsche Code","porsche-code-route_form-description","Con el Código Porsche, puede volver a abrir su configuración en cualquier momento y compartirla con su Centro Porsche o con otras personas. Introduzca un código Porsche de 8 dígitos compuesto por letras y números para cargar una configuración en Porsche Configurator.","porsche-code-route_form-heading","porsche-code-route_form-input-aria-label","porsche-code-route_form-input-placeholder","porsche-code-route_form-invalid-error","El código introducido no es válido.","porsche-code-route_form-load-success","El código es válido.","porsche-code-route_form-navigate-to-configuration-button","porsche-code-route_form-not-found-error","porsche-code-route_model-series-button","A la selección del modelo","porsche-code-route_no-code-description","Puede generar un Código Porsche en el Configurador utilizando la función \"Crear Código Porsche\". También puede encontrar las configuraciones que ya ha guardado a través del ID Porsche, incluidos los códigos Porsche, en la barra de navegación debajo del marcador.","porsche-code-route_no-code-title","porsche-code-route_saved-configurations-button","Mostrar configuraciones guardadas","porsche-code-save-error-banner-heading","No podemos guardar su configuración en este momento","porsche-code-save-error-banner-text","Vuelva a intentarlo más tarde.","porsche-exclusive-manufaktur","Exclusive Manufaktur","porsche-shop_alt-text","Abrir la Tienda Porsche Online en una nueva ventana","porsche-shop_button","Descubra el estilo de vida Porsche","porsche-shop_headline","Tienda Porsche Online","pre-config-back-to-configurator","Volver al configurador","pre-config-banner-alt-text","Vista lateral de 3 coches con distintas configuraciones.","pre-config-banner-title","Descubra las recomendaciones de configuración","pre-config-configure-button","Configurar recomendación","pre-config-equipment-description","Esta recomendación de configuración incluye equipos cuidadosamente seleccionados de nuestros expertos.","pre-config-equipment-highlights","Equipamiento destacado","pre-config-feedback-answer-1","No ayuda en absoluto.","pre-config-feedback-answer-2","Algo insatisfecho","pre-config-feedback-answer-3","Neither satisfied nor dissatisfied","pre-config-feedback-answer-4","Algo satisfecho","pre-config-feedback-answer-5","Muy útil","pre-config-feedback-free-text-input","¿Qué podemos hacer para mejorar la calidad de esta página?","pre-config-feedback-free-text-label","¿Qué podemos mejorar para que estas recomendaciones de configuración sean más útiles como inspiración para su configuración?","pre-config-feedback-rating-required","pre-config-feedback-reason-required","Seleccione al menos una razón.","pre-config-feedback-send-button","Enviar feedback","pre-config-feedback-submit-error","Lamentablemente, no hemos podido enviar sus comentarios. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.","pre-config-feedback-thank-you-close-button","Cerrar esta solicitud ahora","pre-config-feedback-thank-you-description","Apreciamos su feedback para mejorar su experiencia","pre-config-feedback-thank-you-title","Gracias por su feedback","pre-config-feedback-title","¿Qué tan útiles te parecen las recomendaciones de configuración al configurar tu vehículo?","pre-config-feedback-title-model-derivative-selection","¿En qué medida es útil la información presentada a la hora de elegir un modelo?","pre-config-feedback-title-model-series-select","¿En qué medida es útil la información presentada a la hora de seleccionar una serie de modelos?","pre-config-page-description","Comienza tu configuración con una de nuestras recomendaciones de configuración y hazla tuya.","pre-config-page-title","Recomendaciones de configuración","pre-config-show-all-images","Mostrar todas las imágenes","pre-config-show-equipment","Mostrar equipo","previous","Anterior","price","Precio","price-disclaimer-text","P.V.P. recomendado para península y Baleares. Incluye transporte, I.V.A. e impuesto de matriculación (IEDMT) calculado al tipo estatal aplicable según las emisiones de CO₂ del vehículo. El IEDMT puede variar en función de la Comunidad Autónoma donde se ubique su domicilio. Los precios aquí reflejados pueden sufrir modificaciones, y por tanto no son vinculantes. Tenga en cuenta que el vehículo mostrado puede no representar exactamente las especificaciones seleccionadas. Para información más precisa, en relación con el color, equipamiento, accesorios y otras opciones, contacte por favor con su centro Porsche.","price-from","desde {{price}}","price-information","Información de precios","print_loading-document","Cargar documento","print_loading-document-error","El servicio de generación de PDF está experimentando problemas. Disculpe las molestias. Vuelva a intentarlo más tarde.","print_loading-document-heading","Servicio temporalmente no disponible.","print-configuration","Descargar configuración (PDF)","read-less","read-more","Leer más","recommendations-ai-generated-notice","Estas recomendaciones se generaron utilizando inteligencia artificial (IA).","recommendations-button-cap-description","Está viendo todas las recomendaciones para su configuración.","recommendations-button-cap-title","Límite alcanzado","recommendations-button-expand-default","Mostrar más recomendaciones","recommendations-button-expand-stale-title","Nuevas sugerencias disponibles","recommendations-button-refresh-description","Su selección se guardará","recommendations-button-refresh-title","Cargar nuevas recomendaciones","recommendations-button-show-more","recommendations-feedback-close","recommendations-feedback-flyout-title","Comentarios","recommendations-feedback-link","¿Son útiles estas sugerencias?","recommendations-feedback-message-label","¿Podemos mejorar algo?","recommendations-feedback-message-required","Por favor, introduzca un mensaje.","recommendations-feedback-rating-required","Seleccione una calificación.","recommendations-feedback-scale-max","recommendations-feedback-scale-min","No satisfecho en absoluto","recommendations-feedback-submit","Enviar comentarios","recommendations-feedback-success","¡Gracias por su comentario!","recommendations-feedback-title","¿Qué tan satisfecho está con las opciones recomendadas?","recommendations-fits-configuration","Adecuado para su configuración","register-my-porsche-in-line","Regístrese ahora,","register-my-porsche-in-line-follow-up","para descubrir el mundo Porsche","rotate-to-enlarge-prompt","Gire el dispositivo para ampliar la imagen","save","save-configuration","Guarde la configuración actual","save-configuration-error-banner-text","Lamentablemente no hemos podido guardar la configuración de su vehículo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","save-configuration-error-banner-title","Error al guardar la configuración del vehículo","SAVED_CONFIGURATION_CONFIRMATION_FINANCING_DATA_COULD_NOT_BE_SAVED","Ocurrió un error y su configuración no pudo guardarse.","saved-configuration-added-to-my-porsche","También ha sido añadida a su cuenta My Porsche.","saved-configuration-confirmation-headline","Su configuración está guardada.","saved-configuration-confirmation-modal-button","Mostrar vehículos guardados","saved-configuration-confirmation-modal-description","Sus configuraciones se encuentran en sus vehículos guardados.","saved-configuration-confirmation-modal-title","Su configuración se ha guardado","saved-configuration-confirmation-porsche-code-explanation","scroll-button-down","Desplácese a la parte inferior","scroll-button-up","Desplácese a la parte superior","search-no-results","No se han encontrado opciones","search-placeholder","Buscar opciones de equipamiento","search-results-count_screen-reader-description","{{count}} hits","search-toggle-button-hide","Ocultar búsqueda","search-toggle-button-show","Mostrar búsqueda","secondary-screen-button_close","Cerrar Pantalla doble","secondary-screen-button_start","Iniciar doble pantalla","secondary-screen-machine-selection_deprecation-action-label","Conectar","secondary-screen-machine-selection_deprecation-notice","Si se conecta al sistema de todos modos, es posible que se produzcan limitaciones en la calidad visual o en el rendimiento. Por favor, reinicie la máquina para cargar la última versión.","secondary-screen-machine-selection_deprecation-title","Por favor, actualice su sistema Fitting Lounge: {{machine}}","secondary-screen-start-modal_description","Visualice la vista del vehículo de forma inalámbrica en alta resolución directamente en el sistema Fitting Lounge.","secondary-screen-start-modal_local-button","Abrir la visualización en una nueva ventana del navegador","secondary-screen-start-modal_local-title","Conexión local","secondary-screen-start-modal_subtitle","Conexión inalámbrica con el sistema Fitting Lounge","section-care-and-accessories","Cuidado y accesorios","section-exterior","Colores exteriores & Llantas","section-exterior-color","Colores exteriores","section-individualization","Personalización","section-individualization-audio-and-communication","Audio y comunicación","section-individualization-comfort-and-assistance","Sistemas de asistencia y confort","section-individualization-delivery","Delivery Experience","section-individualization-e-performance","E-Performance","section-individualization-exterior","Exterior","section-individualization-interior","Interior","section-individualization-interior-materials","Materiales interiores","section-individualization-lights-and-vision","Iluminación y visión","section-individualization-packages","Paquetes de equipamiento","section-individualization-performance","Sistema de propulsión / chasis","section-individualization-technology","Tecnología","section-interior","Colores de interior & Asientos","section-interior-color","Colores de interior","section-interior-seats","Asientos","section-others","section-recommendations","Nuestras recomendaciones","section-summary","Resumen","section-vehicle-accessories","Accesorios para vehículos","section-vehicle-accessories_additional-info","Algunos accesorios pueden requerir costes de instalación o equipamientos adicionales.","section-wheels","Llantas","share-configuration","Crear código Porsche","share-configuration-modal-code-copied","Código copiado","share-configuration-modal-code-copy","Copiar código","share-configuration-modal-description","Con el Código Porsche (Porsche Code) podrá volver a acceder a su configuración en cualquier momento y compartirla con su Centro Porsche o con otras personas. Simplemente introduzca el código que se muestra en la model selection page, por ejemplo, o simplemente copie el enlace generado a su configuración.","share-configuration-modal-hint","Para guardar su configuración de forma permanente en su perfil Porsche ID y poder acceder a ella desde cualquier lugar, utilice el botón \"Guardar\" en el configurador.","share-configuration-modal-link-copied","Enlace copiado","share-configuration-modal-link-copy","share-configuration-modal-qrcode-description","Su configuración como código QR","share-configuration-modal-qrcode-title","El código QR del Código Porsche {{porscheCode}}.","share-configuration-modal-title","El código Porsche (Porsche Code) para su configuración","share-porsche-code","Para compartir esta configuración utilice la siguiente URL:","sold-out-popover","Este modelo ya no está disponible como vehículo nuevo de libre configuración y sólo existen unidades disponibles en stock. Aún así nos gustaría darle la oportunidad de seguir disfrutando del modelo en el configurador.\n\nContacte con su Centro Porsche más cercano o consulte nuestro stock de vehículos en Porsche Finder, nuestro buscador de vehículos: en stock:\n\nwww.finder.porsche.com/es","sold-out-tag","Vendido","sonderwunsch-modal-body","Con Porsche Sonderwunsch, tiene la oportunidad de personalizar su vehículo mucho más allá de la configuración estándar, hasta crear piezas únicas. Ya sean acabados de pintura excepcionales, detalles interiores a medida o ideas de diseño completamente nuevas: junto con nuestros expertos, puede realizar su visión personal. Cada proyecto se ejecuta con la máxima precisión, pasión y artesanía para un resultado verdaderamente distintivo.","sonderwunsch-modal-claim","You dream it. We build it.","sonderwunsch-modal-headline","Sonderwunsch","specifications-flyout-tabs-list_aria-label","Cambiar entre los datos técnicos y el equipamiento de serie","specifications-link-title","Datos técnicos y equipamiento de serie","standard-equipment-button-title","Equipamiento de serie","standard-equipment-title","sticky-bottom-bar_cta-button-label","Siguiente paso","sum-options-price","Todas las opciones seleccionadas","summary-additional-options-category-title","summary-option-code-label","summary-selected-options-accordion-title","Su equipamiento seleccionado","summary-stage-title","summary-title","La configuración de su {{modelName}} ","technical-data-button-close","technical-data-button-title","Datos técnicos","technical-data-image-alt-text","Vista exterior de {{modelName}} vista desde arriba","tequipment-price","Accesorios","test-drive-description","Su configuración seguirá abierta en esta pestaña.","test-drive-title","Reserva una prueba de manejo","time-restrictions-disclaimer","Nota: Esta fecha puede variar de la comunicada anteriormente, pero refleja un estado actualizado.","time-restrictions-processing-time-label","Tiempo de tramitación (días)","time-restrictions-subtitle","Restricciones horarias","time-restrictions-title","Tenga en cuenta las siguientes restricciones de tiempo:","time-restrictions-valid-from-label","Válido desde","time-restrictions-valid-to-label","Válido hasta","timepieces_button","Ir al configurador de relojes","timepieces_headline_911_turbo_anniversary_edition","Cronógrafo 911 Turbo 50 Years","timepieces_headline_anniversary_edition","Chronograph 1 - 911 Edition 50 Years Porsche Design","timepieces_headline_dakar","Chronograph 1 - 911 Dakar","timepieces_headline_default","Configure ahora su reloj personalizado para su vehículo.","timepieces_headline_gt3","Chronograph 911 GT3","timepieces_headline_gt3_rs","Chronograph 911 GT3 RS","timepieces_headline_gt3_touring","Chronograph 911 GT3 with Touring Package","timepieces_headline_gt4_rs","Chronograph 718 Cayman GT4 RS","timepieces_headline_paint_to_sample","La sensación de llevar un vehículo deportivo en la muñeca - Porsche Design Timepieces","timepieces_headline_sport_classic","Chronograph 911 Sport Classic","timepieces_headline_spyder","Chronograph 718 Spyder","timepieces_headline_spyder_rs","Chronograph 718 Spyder RS","timepieces_headline_st","Chronograph 911 ST","total-price","Precio total","twikit-config-invalid-body","La configuración no se puede guardar en este momento porque falta información. Por favor, compruebe su especificación.","twikit-config-invalid-title","Compruebe la configuración antes de guardar","twikit-edit","Editar tema","tyre-label-close","tyre-label-download_pdf","Descargar datos del producto","tyre-label-preamble","Las etiquetas de neumáticos de la UE que aparecen a continuación le proporcionan información sobre las propiedades medioambientales y de seguridad de los neumáticos que pueden entregarse con el vehículo. Puede encontrar más información sobre el etiquetado de neumáticos de la UE en la página web de la Comisión europa.eu","tyre-label-title","Etiquetado de neumáticos de la UE","updated-model-year-banner-text","El año modelo solicitado estaba desactualizado y, por lo tanto, se actualizó al más reciente","updated-model-year-banner-title","Actualizado automáticamente al último año modelo","user-configuration-list-open-configuration-button","Abrir","user-saved-configurations","Sus configuraciones guardadas","value-added-tax","iva","vehicle-info-hide","Ocultar información sobre su {{modelName}}","vehicle-info-layer-header","vehicle-info-layer-headline","El {{modelName}} de mis sueños:","vehicle-info-show","Mostrar información sobre su {{modelName}}","vehicle-not-found-button","Elija entre los últimos modelos","vehicle-not-found-description","Lo sentimos, pero el modelo que ha seleccionado ya no está disponible. Esto suele ocurrir porque se ha lanzado un modelo más nuevo. Para explorar nuestros últimos modelos disponibles, acceda al siguiente enlace.","vehicle-not-found-headline","Este modelo ya no está disponible en el configurador Porsche","view-user-configurations","Ver mis configuraciones guardadas","visualization-exterior-front-south","Vista exterior de {{modelName}} mostrando la parte delantera del vehículo","visualization-exterior-front-south_west","Vista exterior de {{modelName}} mostrando la parte delantera y el lado izquierdo del vehículo","visualization-exterior-rear-north","Vista exterior de {{modelName}} mostrando la parte trasera del vehículo","visualization-exterior-rear-north_west","Vista exterior de {{modelName}} mostrando la parte trasera y el lado izquierdo del vehículo","visualization-exterior-side-west","Vista exterior de {{modelName}} mostrando el lado izquierdo del vehículo","visualization-exterior-top-west","visualization-exterior-view-with-model-name","Vista exterior de su {{modelName}}","visualization-interior-back_seats","Vista interior de los asientos traseros del {{modelName}}","visualization-interior-dashboard","Vista interior que muestra el volante y el salpicadero de {{modelName}}","visualization-interior-front_seats","Vista interior de los asientos delanteros del {{modelName}}","visualization-interior-view-with-model-name","Vista interior de su {{modelName}}","visualization-not-available_description","La visualización del vehículo volverá a estar disponible en breve.","visualization-not-available_heading","La visualización se está actualizando","visualization-settings_aria-label","Configuración de visualización","visualization-settings_background","Fondo","visualization-settings_time-of-day","Hora del día","visualization-settings_time-of-day_day","Día","visualization-settings_time-of-day_night","Noche","visualization-settings_top","Capota","visualization-settings_top_closed","visualization-settings_top_opened","weight-limit-banner_error-detail","El vehículo es demasiado pesado para la producción. Elimine las opciones para mantenerse dentro del límite.\nSu configuración: {{currentWeight}} kg | Peso máximo: {{maxWeight}} kg","weight-limit-banner_error-title","Límite de peso superado","weight-limit-banner_resolved-detail","El peso total está dentro del rango permitido para la producción.\nSu configuración: {{currentWeight}} kg | Peso máximo: {{maxWeight}} kg","weight-limit-banner_resolved-title","Límite de peso cumplido","weight-limit-banner_warning-detail","Preste atención al límite de peso para mantenerse dentro del rango permitido para la producción.\nSu configuración: {{currentWeight}} kg | Peso máximo: {{maxWeight}} kg","weight-limit-banner_warning-title","Límite de peso 90% alcanzado","zoom-in","Ampliar","zoom-not-available-while-compare-slider-mode","No disponible durante la comparación","zoom-out","Alejar","url","https://prs.porsche.com/iod/image/ES/XABBB1/1/N4Igxg9gdgZglgcxALlAQynAtmgLnaAZxQG0BdAGnDSwFMAnNFUOAExRFoA9cBaAGwgB3XjHrQ+-WjFwgqEAA74izEADc09OBlnIQrWoQDWuRSAC+5qrShq44qHSi6W7PQHUAFnFwMIELABBfgVPJnklAihiVEsqfkRPfCgkVBA2DgARQIBNORBFZWjmOJAFcVYAVzAXdLcQAA1AgCFWgEZ8wqiY0EhYRFIQAAYAOQ6qUeb8oYAVTPy25oAJBcyAdgWAcQAOBYAZEYWRgGYjgFEFgAULqjaZgCYFhvGQe4A1F-v3Ifz7gC0plRjoEXscAGIAVXyABZAqcqNCzgA2GGbeEgaGbMEwvaPBEARRuGIhRIArNCZvlSQBpfFUgCygSpDQAwlS-tiqEiWXiQEiwT8uWDNvkkUsXkiAJKk0UAKXmXJGstFACU2VyGgqQGtufk1oFqXrqei1vSAJx6nK7KjbSVQm2y9HbPZE7YzJ1vEVUM2ypne+nos1vPb5M3uSnev6CkBmv5EwLbQEgZohqiZXVUM4B-JnADKGyoYPp0bBMxeYKj+U2bT+Vfp0KrMwbVE2H3ykvc6NlZq9IFlZy7z3y1OhKyo1MCzZA1Oa6OpSyne02cxVqZAewe+Xx92VVEJL3xspRe-xB5VFr3b3REKnEMyLwhDQLIDeAvywejbxVP0o4AglWcegAE8ODzfIsAgAx+ByWhNBQe4hnuNZLCsEBCFoXBkgQHoQBgCB6BwXQyhSfJcEYaIFE0GxdDIypaEsIA?clientId=icc","view","exterior-front-south_west","alt","Vista exterior de Macan 4 mostrando la parte delantera y el lado izquierdo del vehículo","width",1920,"height",1080,"type","image/jpeg",{"_1291":159,"_154":155},"title","traceId","1b0dde7105ebcd53b8f4eb4ca4f37033-589576a05b1a10ce","environment","prod","locale","es-ES","dealershipId","productChatScript","scripts",{"_1348":1349,"_1350":1351},"settings",{"_1343":1344,"_1345":1346},"isUserCentricEnabled",true,"version","c45debf","isRtl",false,"mode","icc","enabledTestVariants","runningTests",{},"dash0BrowserConfig",{"_1336":1337,"_1338":1339,"_1340":1341,"_1342":1307},"adobeAnalyticsEnabled","adobeAnalyticsRestrictedEvents",[1335],"adobeAnalyticsInformation",{"_1323":-7,"_1324":1311,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1278":1331,"_1332":-5,"_1333":-5,"_1334":-7},"hasOptionsParam","partnerId","applicationId","currencyCode","EUR","suiteId","pordigcaprod","pageName","Porsche Car Configurator","http://configurator.porsche.com/inventories/es-ES/68dc0e8b34854f05f718c9ec","country","language","abTests","restricted-event","endpointUrl","https://ingress.eu-west-1.aws.dash0.com","authToken","auth_GZJBGkd6RG6c0yoKijqrfIJxegpNS8Fj","serviceName","configurator-prod","serviceVersion","CDN","auto","CookieConsent",{"_1347":1305},"enabled","Head",[],"Body",[]]