L'équipement de ce véhicule présenté dans le Porsche Finder ne peut pas être entièrement affiché dans le configurateur en raison d'une ou plusieurs mises à jour du produit.

Cela signifie que certaines options ne sont plus disponibles et seront donc supprimées de la configuration du véhicule. De nouveaux équipements peuvent également être ajoutés.","inventory-go-to-configuration","Continuer vers le configurateur","inventory-removed-options","Options supprimées","inventory-removed-options-tag","N'est plus disponible","inventory-title","Mise à jour de l'équipement des véhicules","last-modified","Dernière modification le {{lastModified}}.","last-modified-date","Dernière modification le","load-configuration","Consulter mes configurations sauvegardées","load-configuration-description","Utilisez un code Porsche ou chargez l'une de vos configurations enregistrées.","load-configuration-modal-heading","Pour charger une configuration, il faut se connecter avec l'identifiant Porsche ou entrer un code Porsche.","load-configuration-modal-open-button","Consulter la configuration","load-configuration-modal-porsche-code-input-error-message","Le code Porsche saisi est invalide.","load-configuration-modal-porsche-code-input-label","Votre Code Porsche","load-configuration-with-porsche-code","Charger la configuration existante","load-porsche-code-not-found-error","Ce Code Porsche n'existe pas.","load-porsche-code-success","Le code Porsche saisi est valide.","load-porsche-invalid-code-error","Veuillez saisir un code Porsche valide :","log-in-now","Connectez-vous maintenant","log-in-to-my-porsche","Connexion avec le Porsche ID","login-and-save-configuration","Se connecter et sauvegarder la configuration","login-and-save-modal-description","Pour enregistrer votre configuration, connectez-vous avec votre Porsche ID. Si vous n'avez pas encore d'identifiant Porsche, vous pouvez vous inscrire facilement et profiter des avantages suivants :","login-and-save-modal-list-item-1","Stockage permanent de vos configurations","login-and-save-modal-list-item-2","Accès à partir de tous les appareils","login-and-save-modal-list-item-3","Accès à divers services Porsche","login-and-save-modal-list-item-4","Contenu et offres exclusifs","login-and-save-modal-list-title","Les avantages d'une carte d'identité Porsche","login-and-save-modal-title","Pour sauvegarder cette configuration, connectez-vous avec votre identifiant Porsche ou enregistrez-vous.","lorem-ipsum","Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Mauris rhoncus aenean vel elit. Elementum pulvinar etiam non quam lacus. Nulla facilisi nullam vehicula ipsum a. Egestas sed sed risus pretium quam vulputate dignissim.","main-stage-button_close-fullscreen_aria-label","Fermer le plein écran","main-stage-button_hide-controls_aria-label","Masquer les options de visualisation","main-stage-button_hide-thumbnails_aria-label","Cacher les vignettes","main-stage-button_lighting-day_aria-label","Définir l'heure de la journée pour visualiser la journée","main-stage-button_lighting-night_aria-label","Définir l'heure de la journée pour visualiser la nuit","main-stage-button_open-fullscreen_aria-label","Ouvrir en plein écran","main-stage-button_show-controls_aria-label","Afficher les options de visualisation","main-stage-button_show-thumbnails_aria-label","Afficher les vignettes","main-stage-button_toggle-background_aria-label","Changement de l'arrière-plan de l'environnement","manage-configurations-in-my-porsche","Voulez-vous gérer toutes vos configurations ?","menu","Menu","mobile-visualization-controls-title","Choisir l'environnement","model-specific-notification_modal-close","model-specific-notification_modal-title","Avis","model-specific-notification_show-more","Afficher plus","model-switch","Modèle de changement","model-view-headline","Votre rêve devient réalité.","monthly-payment","Paiement mensuel*","monthly-payment-price-suffix","/ mois","monthly-payment-switch-label","Afficher les tarifs mensuels des options d'équipement","my-porsche-advertisement-body","Retrouvez ici toutes vos configurations et accédez aux services Porsche et aux conseils d'experts.","my-porsche-advertisement-headline","Prenez la place du conducteur et obtenez un compte My Porsche dès maintenant.","my-porsche-log-in-benefits","Connectez-vous avec votre identifiant Porsche et sélectionnez l'une des configurations que vous avez enregistrées.","my-porsche-registration","Get your My Porsche Account","NAVIGATION_MENU_BUTTON_DEALER_CONTACT","Demande de véhicule","navigation-bar_aria-label","Aller aux options sélectionnables","navigation-menu-mobile-close-button-label","navigation-menu-mobile-headline","Vue d'ensemble","navigation-menu-your-vehicle","Votre Véhicule","next","Suivant","no-porsche-code-available","Pas de code Porsche disponible ?","no-saved-user-configuration","Aucune configuration n'est actuellement enregistrée dans votre compte My Porsche.","no-solution-found-banner-disclaimer","The selected option is currently not available.","open-configuration-by-porsche-code","Consulter votre configuration avec un code Porsche","open-configuration-by-porsche-code-description","Le code Porsche vous permet d'accéder à nouveau à votre configuration à tout moment et de la partager avec votre concessionnaire Porsche ou d'autres personnes. Pour charger une configuration, saisissez un code Porsche à 8 chiffres composé de lettres et de chiffres.","open-top","Ouvrir le toit","option","Option","option-automatically-included","Ajouté automatiquement","option-color-tag","Couleurs","option-color-tag_2-3-4","option-color-tag_5-to-19","option-color-tag_ends-1","option-color-tag_ends-2-3-4","option-color-tag_one","couleur","option-color-tag_other","option-included-in-package-name","Inclus dans le {{packageName}}","option-missing-image","Image coming soon","option-optional_variant_standard_color-title","dans la couleur extérieure/intérieure","option-select","Select {{title}}","option-takeover_detail","Veuillez noter que certaines options ne peuvent pas être adoptées et/ou sont automatiquement remplacées.","option-takeover_title","Votre configuration a été transférée","ordertype-error-catalog-not-found-button-label","Aller à la sélection du modèle","ordertype-error-catalog-not-found-button-url","https://configurator.porsche.com/fr-CH/model-start","ordertype-error-catalog-not-found-description","Cette erreur peut être due à une nouvelle génération du véhicule ou à une disponibilité limitée. Veuillez commencer une nouvelle configuration.","ordertype-error-catalog-not-found-title","Malheureusement, le véhicule {{orderType}} n'est plus disponible.","ordertype-error-unexpected-title","Une erreur inattendue s'est produite.","overwrite-configuration-banner-heading","La configuration a été enregistrée avec succès dans votre compte My Porsche.","overwrite-configuration-banner-link","paint_to_sample-all_color_types","Tous","paint_to_sample-all_colors","Toutes les couleurs","paint_to_sample-cancel","paint_to_sample-confirm","pdf-car_configuration-footer-description","Visitez le lien suivant pour voir votre construction :","pdf-car_configuration-header-headline","Votre rêve devient réalité","porsche-code","Code Porsche","porsche-code-input-placeholder","par exemple PSXYZAB1","porsche-code-save-error-banner-heading","We are not able to save your configuration at the moment","porsche-code-save-error-banner-text","Please try again later.","porsche-exclusive-manufaktur","Exclusive Manufaktur","porsche-shop_alt-text","Ouvrez la boutique Porsche dans une nouvelle fenêtre.","porsche-shop_button","Découvrir le style de vie Porsche","porsche-shop_headline","Des accents pour votre style de vie Porsche","porsche-timepieces-teaser-headline","Montres Porsche Design","previous","Précédent","previous-configuration-not-found","Vous ne retrouvez pas votre configuration enregistrée ?","price","Prix","price-disclaimer-text","Prix total avant déduction de la prime de compensation du taux de change actuellement en vigueur, TVA incluse.","price-information","Informations sur les prix","print-configuration","Imprimer la configuration","read-less","Afficher moins","read-more","Lire la suite","recommendations-button-show-more","Voir plus de recommandations","recommendations-fits-configuration","Adapté à votre configuration","register-my-porsche-in-line","Inscrivez-vous dès maintenant,","register-my-porsche-in-line-follow-up","pour découvrir le monde de Porsche","rotate-to-enlarge-prompt","Faites pivoter l'appareil pour agrandir l'image","save","save-configuration","Sauvegarder la configuration actuelle","save-configuration-error-banner-text","Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer la configuration de votre véhicule. Veuillez réessayer plus tard.","save-configuration-error-banner-title","Échec de la sauvegarde de la configuration du véhicule","save-configuration-modal-call-to-action","Vous pouvez accéder à votre Code Porsche personnel en cliquant sur","save-configuration-modal-heading","Enregistrer la configuration sous un code Porsche.","save-configuration-modal-info-text","Avec ce code Porsche, vous pouvez consulter votre configuration à tout moment, la partager avec vos amis ou l'envoyer à un Centre Porsche.","SAVED_CONFIGURATION_CONFIRMATION_FINANCING_DATA_COULD_NOT_BE_SAVED","Vos options de financement ne sont pas enregistrées dans la configuration. Veuillez réessayer plus tard.","saved-configuration-added-to-my-porsche","Également ajouté à votre compte My Porsche.","saved-configuration-confirmation-headline","Votre configuration est sauvegardée.","saved-configuration-confirmation-modal-button","Afficher les véhicules enregistrés","saved-configuration-confirmation-modal-description","Vos configurations se trouvent dans vos véhicules sauvegardés.","saved-configuration-confirmation-modal-title","Votre configuration a été sauvegardée","saved-configuration-confirmation-porsche-code-explanation","Visitez l'URL suivant pour consulter cette configuration à tout moment:","scroll-button-down","Défiler vers le bas","scroll-button-up","Défiler vers le haut","search-no-results","Aucune option trouvée","search-placeholder","Recherche d'options d'équipement","search-results-count_screen-reader-description","{{count}} succès","section-care-and-accessories","Entretien et accessoires","section-exterior","Couleurs Extérieures et Jantes","section-exterior-color","Couleurs Extérieures","section-individualization","Individualisation","section-individualization-audio-and-communication","Audio & Communication","section-individualization-comfort-and-assistance","Confort et systèmes d'aide à la conduite","section-individualization-delivery","Expérience de la livraison","section-individualization-e-performance","E-Mobility","section-individualization-exterior","Extérieur","section-individualization-interior","Intérieur","section-individualization-interior-materials","Matériaux intérieurs","section-individualization-lights-and-vision","Éclairage & Vision","section-individualization-packages","Packs","section-individualization-performance","Performance","section-individualization-technology","Technologie","section-interior","Couleurs Intérieures et Sièges","section-interior-color","Couleurs Intérieures","section-interior-seats","Sièges","section-others","Autres","section-recommendations","Nos recommandations","section-summary","Aperçu","section-vehicle-accessories","Accessoires pour véhicules","section-wheels","Jantes","share-configuration","Créer un code Porsche","share-configuration-modal-code-copied","Code copié","share-configuration-modal-code-copy","Code de copie","share-configuration-modal-description","Grâce au code Porsche, vous pouvez à tout moment accéder de nouveau à votre configuration et la partager avec votre concessionnaire Porsche ou d'autres personnes. Il vous suffit de saisir le code affiché sur la page de sélection du modèle, par exemple, ou de copier le lien généré vers votre configuration.","share-configuration-modal-hint","Pour enregistrer votre configuration de manière permanente dans votre profil Porsche ID et pouvoir y accéder de n'importe où, utilisez le bouton \"Enregistrer\" dans le configurateur.","share-configuration-modal-link-copied","Lien copié","share-configuration-modal-link-copy","share-configuration-modal-title","Le code Porsche de votre configuration","share-porsche-code","Partagez cette configuration en utilisant l'URL suivant : ","sold-out-popover","Le modèle que vous avez sélectionné n'est plus disponible en tant que voiture neuve librement configurable. Nous aimerions cependant vous donner la possibilité de visualiser ce modèle dans le Car Configurator. Si vous êtes intéressé par les véhicules disponibles en stock et les jeunes véhicules d'occasion, veuillez contacter votre Centre Porsche.","sold-out-tag","Épuisé","standard-equipment-button-title","Équipement de série","standard-equipment-title","Équipements de série","sum-options-price","Prix des équipements","summary-additional-options-category-title","summary-additional-options-section-title","summary-option-code-label","Code d'option","summary-stage-title","summary-title","Votre configuration {{modelName}}","technical-data-button-close","technical-data-button-title","Données techniques","tequipment-price","Prix Accessoires Tequipment","time-restrictions-disclaimer","Remarque : cette date peut varier par rapport à une date communiquée précédemment, mais elle reflète un état d'avancement actualisé.","time-restrictions-processing-time-label","Délai de traitement (jours)","time-restrictions-subtitle","Restrictions temporelles","time-restrictions-title","Veuillez tenir compte des restrictions de temps suivantes :","time-restrictions-valid-from-label","Valable à partir du","time-restrictions-valid-to-label","Valable jusqu'au","timepieces_alt_text","Ouvrez le configurateur Porsche Timepieces dans une nouvelle fenêtre.","timepieces_button","Configurez votre chronographe","timepieces_headline_911_turbo_anniversary_edition","Chronographe 911 Turbo 50 ans","timepieces_headline_anniversary_edition","Chronographe 1 - 911 Édition 50 ans Porsche Design","timepieces_headline_dakar","Chronograph 1 - 911 Dakar","timepieces_headline_default","Porsche Design custom-built Timepieces","timepieces_headline_gt3","Chronograph 911 GT3","timepieces_headline_gt3_rs","Chronograph 911 GT3 RS","timepieces_headline_gt3_touring","Chronographe 911 GT3 avec Pack Touring","timepieces_headline_gt4_rs","Chronographe Porsche Design 718 Cayman GT4 RS","timepieces_headline_paint_to_sample","Porsche Design custom-built Timepiece","timepieces_headline_sport_classic","Chronograph 911 Sport Classic","timepieces_headline_spyder","Chronographe 718 Spyder","timepieces_headline_spyder_rs","Chronographe 718 Spyder RS","timepieces_headline_st","Chronographe 911 ST","total-price","Prix Total Estimé ","twikit-edit","Modifier le design","tyre-label-close","tyre-label-download_pdf","Téléchargement de données techniques","tyre-label-preamble","Les étiquettes de pneus de l'UE ci-dessous vous fournissent des informations sur les propriétés environnementales et de sécurité des pneus qui peuvent potentiellement être livrés avec le véhicule. \nVous trouverez de plus amples informations sur l'étiquetage des pneus de l'UE sur le site Web de la Commission, europa.eu.","tyre-label-title","Etiquetage Européen des pneus","updated-model-year-banner-text","L'année modèle demandée est désormais indisponible, nous l'avons remplacé par la plus récente.","updated-model-year-banner-title","Automatiquement mis à jour avec la dernière année modèle.","user-configuration-count","{{count}} configurations enregistrées","user-configuration-list-open-configuration-button","Ouvrir","user-saved-configurations","Vos configurations enregistrées","users-porsche-code","Votre code Porsche :","vehicle-info-hide","Cacher les informations de votre {{modelName}}.","vehicle-info-layer-header","vehicle-info-layer-headline","Mon rêve {{modelName}}:","vehicle-info-show","Afficher les informations sur votre {{modelName}}.","vehicle-not-found-button","Choisissez parmi les derniers modèles","vehicle-not-found-description","Nous sommes désolés, mais le modèle que vous avez sélectionné n'est plus disponible. Cela arrive souvent parce qu'un modèle plus récent a été lancé. Pour découvrir nos derniers modèles disponibles, veuillez suivre le lien ci-dessous.","vehicle-not-found-headline","Ce modèle n'est plus disponible dans le configurateur Porsche","view-user-configurations","Consulter les configurations enregistrées","visualization-exterior-front-south","Vue extérieure de {{modelName}} montrant l'avant de la voiture","visualization-exterior-front-south_west","Vue extérieure de {{modelName}} montrant l'avant et le côté gauche de la voiture","visualization-exterior-rear-north","Vue extérieure de {{modelName}} montrant l'arrière de la voiture","visualization-exterior-rear-north_west","Vue extérieure de {{modelName}} montrant l'arrière et le côté gauche de la voiture","visualization-exterior-side-west","Vue extérieure de {{modelName}} montrant le côté gauche de la voiture","visualization-exterior-top-west","Vue extérieure de {{modelName}} vue d'en haut","visualization-exterior-view-with-model-name","Vue extérieure du {{modelName}}.","visualization-interior-back_seats","Vue de l'intérieur montrant les sièges arrière de {{modelName}}","visualization-interior-dashboard","Vue de l'intérieur montrant le volant et le tableau de bord d'un véhicule de transport de marchandises. {{modelName}}","visualization-interior-front_seats","Vue intérieure montrant les sièges avant de {{modelName}}","visualization-interior-view-with-model-name","Vue intérieure du {{modelName}}","welcome-back","Ravi de vous revoir.","your-porsche-code","Votre code Porsche : {{porscheCode}}","zoom-in","Zoom avant","zoom-out","Zoom arrière","inventory",{"_816":817,"_47":818,"_825":826},"orderType","982310",[819,823],{"_52":53,"_820":821},"texts",{"_822":51},"fr",{"_52":56,"_820":824},{"_822":55},"availableOptionIds",[827,828,829,830,831,832,833,834,835,836,837,838,839,840,841,842,843,844,845,846,847,848,849,850,851,852],"744","P7H","ATS","XUB","XAT","491","250","475","220","085","XDL","433","XHW","P06","XHZ","EKH","P7Z","CHM","634","XXP","625","456","581","D7","PS","4V","solution",{"_855":856,"_886":887},"changeSet",{"_857":858,"_859":860,"_882":883,"_884":885},"engineRemovedOptions",[],"engineAddedOptions",[861,862,863,864,865,866,867,868,869,870,871,872,873,874,875,876,877,878,879,880,881],"I8L","QV3","810","KY2","276","9WT","482","9VK","573","UX7","UI2","980","XXB","XLW","446","342","XSC","DZ7","196","567","638","userAddedOptions",[],"userRemovedOptions",[],"configuration",{"_888":889,"_890":891,"_892":893},"options",[836,879,835,833,865,876,838,875,848,834,867,832,852,880,869,849,847,845,881,827,863,872,868,866,829,844,850,878,842,861,864,840,828,843,851,862,871,870,831,837,839,841,874,877,830,873,846],"salesOptions",[834,845,827,842,846,849,830,851,831,833,840,839,829,832,843,828,852,850,837,836,838,844,848,841,847,835],"weights",{"_894":895,"_896":897,"_898":899},"front",646.35,"rear",793.87,"total",1440.22,"actionData","errors"]

Mise à jour de l'équipement des véhicules

718 Boxster Style Edition