Oprema ovog vozila predstavljena u Porsche Finderu ne može se u potpunosti prikazati u konfiguratoru zbog jednog ili više ažuriranja proizvoda.

To znači da neke opcije više nisu dostupne i stoga će biti uklonjene iz konfiguracije vozila. Može se dodati i nova oprema.

","inventory-go-to-configuration","Nastavite do konfiguratora","inventory-removed-options","Uklonjene opcije","inventory-removed-options-tag","Više nije dostupno","inventory-title","Ažuriranje opreme vozila","last-modified-date","Zadnja izmjena na dan","lena_more-numbers-reservable","Limitacijski brojevi mogu se rezervirati pomoću aplikacije LENA.","lena-booked-number","{{limitationNumber}} (rezervirano)","lena-headline","Broj ograničenog izdanja","lena-number-not-available-warning-banner-description","LENA broj koji je bio povezan s ovom konfiguracijom više nije dostupan.","lena-number-not-available-warning-banner-title","Ograničeno izdanje","lena-random-number","Nasumičan izbor","lena-service-error-description","Usluga LENA trenutno nije dostupna. Ispričavamo se zbog eventualnih neugodnosti.","lena-service-error-headline","Pogreška pri povezivanju s uslugom LENA","limited-availability","Opcija s ograničenom dostupnošću. Za više informacija obratite se svom Porsche centru.","load-configuration_added-options","load-configuration_added-options-tag","load-configuration_description","Zbog promjena modela ili ponude, određene opcije možda više neće biti dostupne. Odgovarajuće alternative bit će dodane automatski kako bi se osiguralo da vaša konfiguracija ostane netaknuta.","load-configuration_go-to-configuration-button","load-configuration_model-year","load-configuration_model-year_selected","Odabrana modelna godina","load-configuration_model-year_updated","Ažurirana modelna godina","load-configuration_removed-options","Više nije kompatibilno","load-configuration_removed-options-tag","Uklonjena opcija","load-configuration_select-model-year-label","Molimo odaberite modelnu godinu","load-configuration_title","Vaša konfiguracija će biti ažurirana.","load-configuration_unavailable-options","load-configuration-link-text-no-porsche-id","load-configuration-link-text-porsche-id","Učitaj postojeću konfiguraciju","load-configuration-modal-heading-no-porsche-id","Za učitavanje konfiguracije unesite Porsche kod","load-configuration-modal-heading-porsche-id","Za učitavanje konfiguracije prijavite se s Porsche ID-om ili unesite Porsche kod","load-porsche-code-not-found-error","Ovaj Porsche Code nije moguće pronaći.","load-porsche-code-success","Uneseni Porsche kod je važeći.","load-porsche-invalid-code-error","Navedite važeći Porsche kod","log-in-now","Prijavite se sada","log-in-to-my-porsche","Prijavite se s Porsche ID-om","login-and-save-configuration","Prijavite se i spremite konfiguraciju","login-and-save-modal-description","Kako biste spremili svoju konfiguraciju, prijavite se sa svojim Porsche ID-om. Ako još nemate Porsche ID, možete se jednostavno registrirati i uživati u sljedećim pogodnostima:","login-and-save-modal-list-item-1","Trajna pohrana vaših konfiguracija","login-and-save-modal-list-item-2","Pristup sa svih uređaja","login-and-save-modal-list-item-3","Pristup raznim Porsche uslugama","login-and-save-modal-list-item-4","Ekskluzivni sadržaj i ponude","login-and-save-modal-list-title","Prednosti Porsche ID-a","login-and-save-modal-title","Kako biste spremili ovu konfiguraciju, prijavite se sa svojim Porsche ID-om ili se registrirajte","main-stage_compare-slider-mode_button-hide","Kraj usporedbe","main-stage_compare-slider-mode_button-show","Započni usporedbu","main-stage_compare-slider-mode_label-after","Trenutni odabir","main-stage_compare-slider-mode_label-before","Prethodni odabir","main-stage_compare-slider-mode_placeholder-select","Odaberite drugu opciju za početak usporedbe.","main-stage_compare-slider-mode_slider_aria-label","Klizač za usporedbu odabranih opcija","main-stage_island_360","360° pogled","main-stage_island_adjust-scene","Prilagodi scenu","main-stage_island_compare","Usporedi","main-stage_island_compare_not-available-while-360","Usporedba nije dostupna u 360° prikazu","main-stage-button_close-fullscreen_aria-label","Zatvori cijeli zaslon","main-stage-button_hide-controls_aria-label","Sakrij opcije vizualizacije","main-stage-button_hide-thumbnails_aria-label","Sakrij sličice","main-stage-button_lighting-day_aria-label","Postavite vrijeme za vizualizaciju dana","main-stage-button_lighting-night_aria-label","Postavite vrijeme dana za vizualizaciju noći","main-stage-button_lighting-tooltip","Dan/noćni način rada","main-stage-button_lighting-tooltip-daymode","Prebaci na dnevni način rada","main-stage-button_lighting-tooltip-nightmode","Prebaci na noćni način rada","main-stage-button_open-fullscreen_aria-label","Otvori cijeli zaslon","main-stage-button_show-controls_aria-label","Prikaži opcije vizualizacije","main-stage-button_show-thumbnails_aria-label","Prikaži sličice","main-stage-button_take_screenshot_aria-label","Download Screenshot","main-stage-button_take_screenshot_not-available-until-360-ready","Snimka zaslona nije dostupna dok 360° prikaz nije spreman","main-stage-button_toggle-background_aria-label","Uključi/isključi pozadinu okruženja","market-suggestion-banner-continue","Nastaviti","market-suggestion-banner-description-inline","Izgleda da ste iz druge regije. Odaberite svoju zemlju ili regiju kako biste vidjeli iskustvo konfiguratora dostupno tamo gdje se nalazite.","market-suggestion-banner-dismiss-aria","Odbaci prijedlog tržišta","market-suggestion-banner-select-label","Odaberite svoje tržište","matching-cars_error","Trenutačno ne možemo prikazati automobile sa zaliha koji odgovaraju vašoj konfiguraciji. Molimo osvježite web stranicu da biste pokušali ponovno.","matching-cars_generation-disclaimer","Prikazana vozila mogu biti prethodne generacije ili modelne godine.","matching-cars_headline","Zašto čekati kada vaš automobil iz snova već postoji?","matching-cars_link-to-finder","Pogledaj detalje","matching-cars_new-car-label","Novo vozilo","matching-cars_notification-action-more-stock-cars","Proširi pretraživanje na sve modele {{model}}","matching-cars_notification-description-no-model-type-match","Nažalost, nismo mogli pronaći vozila iste vrste modela, pa smo pretragu proširili na cijelu ponudu modela.","matching-cars_notification-heading-more-stock-cars","Otkrijte više novih standardnih automobila koji odgovaraju vašoj konfiguraciji","matching-cars_notification-heading-no-model-type-match","Vozila iz iste serije modela","matching-cars_placeholder-button","Pogledajte sve {{model}} modele","matching-cars_placeholder-description","Proširite svoju pretragu na sve {{model}} modele kako biste dobili više rezultata","matching-cars_placeholder-title","Pronađite još novih automobila","matching-cars_preowned-car-label","Porsche Approved rabljeni automobil ","matching-cars_radius-distance-unit","km","matching-cars_radius-nationwide","Nacionalni","matching-cars_search-input-placeholder","Grad ili poštanski broj","matching-cars_search-select-label","Radius","matching-cars_show-more-button","Prikaži više","matching-cars_switch-label-model-type-toggle","Proširite pretraživanje na raspon modela","matching-cars_tax-disclaimer","uključujući PDV","menu","Izbornik","mobile-visualization-controls-title","Odaberite okruženje","model-selection-last-configured-vehicle-tag","Zadnja konfiguracija","model-selection-transfer-configuration-body","Ako odaberete novi model unutar iste serije modela, većina opreme u vašoj trenutnoj konfiguraciji može se prenijeti na novi model. U nekim slučajevima oprema je dostupna samo za određene modele i stoga se ne može usvojiti za novi model.","model-selection-transfer-configuration-button-continue-with-transfer","Prenesi konfiguraciju","model-selection-transfer-configuration-button-continue-without-transfer","Počnite sa standardnom opremom","model-selection-transfer-configuration-title","Želite li prenijeti svoju konfiguraciju?","model-specific-notification_modal-close","model-specific-notification_modal-title","Obavijest","model-specific-notification_show-more","model-switch","Promjena modela","model-view-headline","Vaš san postaje stvarnost","my-porsche-advertisement-body","Pronađite sve svoje konfiguracije i imajte pristup Porsche uslugama i stručnom savjetovanju.","my-porsche-advertisement-headline","Sjednite na vozačko mjesto i nabavite My Porsche račun odmah.","my-porsche-log-in-benefits","Prijavite se sa svojim Porsche ID-om i odaberite jednu od svojih spremljenih konfiguracija.","my-porsche-registration","Nabavite svoj My Porsche račun","NAVIGATION_MENU_BUTTON_DEALER_CONTACT","Zatraži ovo vozilo","navigation-bar_aria-label","Skoči na opcije koje se mogu odabrati","navigation-menu-button-deal-builder","Istražite plaćanje i zamjene","navigation-menu-mobile-close-button-label","navigation-menu-mobile-headline","Pregled","navigation-menu-your-vehicle","Vaše vozilo","next","Sljedeći","no-porsche-code-available","Nema dostupnog Porsche koda?","no-saved-user-configuration","Trenutno nema spremljenih konfiguracija na vašem MyPorsche računu.","no-solution-found-banner-disclaimer","Odabrana opcija trenutno nije dostupna.","open-configuration-by-porsche-code","Otvorite svoju konfiguraciju putem Porsche Codea","open-configuration-by-porsche-code-description","S Porsche kodom možete ponovno pristupiti svojoj konfiguraciji u bilo kojem trenutku i podijeliti je sa svojim zastupnikom Porschea ili drugim osobama. Unesite 8-znamenkasti Porsche kod sastavljen od slova i brojeva za učitavanje konfiguracije.","open-top","Otvorite krov","option","Opcija","option-automatically-included","Dodano automatski","option-bundle_show-less","Pokaži manje","option-bundle_show-more","Prikaži uključene opcije","option-color-tag","Boje","option-color-tag_2-3-4","boje","option-color-tag_5-to-19","option-color-tag_ends-1","option-color-tag_ends-2-3-4","option-color-tag_one","boja","option-color-tag_other","option-feedback-message-description","Opis","option-feedback-message-model","Model","option-feedback-message-option-code","Šifra opcije","option-feedback-message-option-title","Naslov opcije","option-feedback-message-rating","Ocjena","option-feedback-message-selected-options","Odabrane opcije potvrdnog okvira","option-feedback-reason-images-not-helpful","Dostupne slike nisu korisne","option-feedback-reason-missing-video","Nedostaje mi video","option-feedback-reason-something-else","Nešto drugo","option-feedback-reason-text-too-long","Tekst je predug","option-feedback-reason-too-many-technical-terms","Previše tehničkih izraza","option-feedback-title","Jesu li ove informacije bile korisne?","option-included-in-package-name","Uključeno u {{packageName}}","option-material-tag_2-3-4","varijante","option-material-tag_5-to-19","option-material-tag_ends-1","option-material-tag_ends-2-3-4","option-material-tag_one","varijanta","option-material-tag_other","option-missing-image","Slika dolazi uskoro","option-optional_variant_standard_color-title","u boji eksterijera/interijera","option-restricted-availability_description","Molimo Vas da se obratite svom Porsche centru.","option-restricted-availability_title","Opcija s trenutno ograničenom dostupnošću","option-select","Odaberite {{title}}","option-takeover_detail","Imajte na umu da se neke opcije ne mogu usvojiti i/ili se automatski zamjenjuju.","option-takeover_title","Vaša konfiguracija je prenesena","ordertype-error-catalog-not-found-button-label","Idite na odabir modela","ordertype-error-catalog-not-found-button-url","https://configurator.porsche.com/en-WW/model-start","ordertype-error-catalog-not-found-description","Do ove pogreške može doći zbog nove generacije vozila ili ograničene dostupnosti. Pokrenite novu konfiguraciju.","ordertype-error-catalog-not-found-title","Nažalost, vozilo {{orderType}} više nije dostupno.","ordertype-error-unexpected-title","Došlo je do neočekivane pogreške","other-options-seats-title","Ostale opcije sjedala","overwrite-configuration-banner-heading","Konfiguracija je uspješno spremljena na vaš My Porsche račun.","overwrite-configuration-banner-link","Pogledajte spremljene konfiguracije","paint_to_sample-all_color_types","svi","paint_to_sample-all_colors","Sve boje","paint_to_sample-cancel","paint_to_sample-confirm","paint-to-sample-filter_all","paint-to-sample-filter_color-group","Grupa boja","paint-to-sample-filter_color-type","Vrsta boje","paint-to-sample-group_title","Paint to sample","paint-to-sample-no-colors-found-body","Promijenite varijantu boje ili grupu boja kako biste prikazali dostupne boje.","paint-to-sample-no-colors-found-title","Nisu pronađene odgovarajuće boje","paint-to-sample-plus_banner-description","Boja vašeg vozila bit će koordinirana u daljnjem procesu na temelju vašeg predloška i definirana zajedno s vašim nadležnim Porsche centrom.","paint-to-sample-plus_banner-title","Prikazana boja je primjer vizualizacije:","paint-to-sample-plus_short-description","Individualni završni sloj boje prema vašoj viziji","paint-to-sample-plus_title","Paint to Sample Plus","paint-to-sample-standard_short-description","Odaberite između {{numberOfColors}} povijesnih Porsche boja","paint-to-sample-standard_title","pdf-car_configuration-footer-description","Posjetite sljedeću vezu kako biste vidjeli svoju konfiguraciju:","pdf-car_configuration-header-headline","pdf-section_options","Odabrana oprema","pdf-section_prices","Cijene (pregled i oprema)","pdf-section_visualizations","Slike vozila","pdf-section_visualizations-disclaimer-body","Imajte na umu da se slike vozila mogu u nekim aspektima razlikovati od vaše odabrane konfiguracije. Također mogu postojati razlike između stvarnog vozila i prikazanih slika. Prikazana oprema i značajke odgovaraju europskoj specifikacijskoj verziji.","pdf-section_visualizations-disclaimer-title","Važna obavijest","pdf-section_visualizations-unavailable","Došlo je do privremenog problema i slike se nisu mogle učitati.","personalize-pdf","Odaberite sadržaj PDF-a","porsche-code","Porsche kod","porsche-code-input-placeholder","npr. PSXYZAB1","porsche-code-route_error-code","Uneseni kod nije mogao biti učitan.","porsche-code-route_error-default","Uneseni Porsche kod nije moguće učitati.","porsche-code-route_error-invalid","Uneseni Porsche kod je nevažeći.","porsche-code-route_error-load","Uneseni kod nije pronađen.","porsche-code-route_error-title","Pogreška pri učitavanju Porsche koda","porsche-code-route_form-description","Pomoću Porsche koda možete ponovno otvoriti svoju verziju u bilo kojem trenutku i podijeliti je sa svojim Porsche prodavačem ili drugim ljudima. Unesite 8-znamenkasti Porsche kod koji se sastoji od slova i brojeva kako biste učitali verziju u Porsche konfigurator.","porsche-code-route_form-heading","Za učitavanje verzije unesite Porsche kod","porsche-code-route_form-input-aria-label","porsche-code-route_form-input-placeholder","porsche-code-route_form-invalid-error","Uneseni kod nije valjan.","porsche-code-route_form-load-success","Kod je važeći.","porsche-code-route_form-navigate-to-configuration-button","porsche-code-route_form-not-found-error","porsche-code-route_model-series-button","Odabir modela","porsche-code-route_no-code-description","Porsche kod može se generirati u Konfiguratoru pomoću funkcije „Kreiraj Porsche kod“. Također možete pronaći verzije koje ste već spremili putem Porsche ID-a, uključujući Porsche kodove, u navigacijskoj traci pod oznakom.","porsche-code-route_no-code-title","porsche-code-route_saved-configurations-button","Prikaži spremljene konfiguracije","porsche-code-save-error-banner-heading","Trenutačno nismo u mogućnosti spremiti vašu konfiguraciju","porsche-code-save-error-banner-text","Molimo pokušajte ponovo kasnije.","porsche-exclusive-manufaktur","Exclusive Manufaktur","porsche-shop_alt-text","Otvorite Porsche Shop u novom prozoru.","porsche-shop_button","Otkrijte Porsche Online Shop","porsche-shop_headline","Akcenti za vaš Porsche stil života","pre-config-back-to-configurator","Natrag na konfigurator","pre-config-banner-alt-text","Bočni pogled na 3 automobila s različitim konfiguracijama.","pre-config-banner-title","Otkrijte preporuke za konfiguraciju","pre-config-configure-button","Konfiguriraj preporuku","pre-config-equipment-description","Ova preporuka konfiguracije uključuje pažljivo odabranu opremu od strane naših stručnjaka.","pre-config-equipment-highlights","Istaknuta oprema","pre-config-feedback-answer-1","Uopće nije od pomoći","pre-config-feedback-answer-2","Malo od pomoći","pre-config-feedback-answer-3","od pomoći","pre-config-feedback-answer-4","Prilično korisno","pre-config-feedback-answer-5","Vrlo korisno","pre-config-feedback-free-text-input","Što možemo učiniti da poboljšamo kvalitetu ove stranice?","pre-config-feedback-free-text-label","Što možemo poboljšati kako bi ove preporuke za konfiguraciju bile korisnije kao inspiracija za vašu konfiguraciju?","pre-config-feedback-rating-required","pre-config-feedback-send-button","Pošalji povratne informacije","pre-config-feedback-thank-you-close-button","pre-config-feedback-thank-you-description","Cijenimo Vašu iskrenu povratnu informaciju koja će nam pomoći u daljnjem poboljšanju Vašeg iskustva.","pre-config-feedback-thank-you-title","Zahvaljujemo Vam na povratnim informacijama","pre-config-feedback-title","Koliko su vam korisne preporuke za konfiguraciju prilikom konfiguriranja vašeg vozila?","pre-config-feedback-title-model-derivative-selection","Koliko su predstavljene informacije korisne pri odabiru modela?","pre-config-feedback-title-model-series-select","Koliko su predstavljene informacije korisne pri odabiru serije modela?","pre-config-page-description","Započnite konfiguraciju s jednom od naših preporuka za konfiguraciju i prilagodite je sebi.","pre-config-page-title","Preporuke za konfiguraciju","pre-config-show-all-images","Prikaži sve slike","pre-config-show-equipment","Prikaži opremu","previous","Prethodni","price","Cijena","price-disclaimer-text","Za više informacija o dostupnosti i točnim specifikacijama opreme, molimo obratite se svojem Porsche centru.\nIlustrirani modeli vozila prikazuju opremu prilagođenu za hrvatsko tržište.Također, sadrže dodatnu opremu koja ne pripada standardnoj opremi i dostupna je isključivo uz nadoplatu iste. Porsche AG ne daje jamstvo za dostupnost određenog modela, navedenih opcija i odabrane boje. Obavijest o dostupnosti modela, točnom opsegu opreme i detaljnoj cijeni možete dobiti u Vašem Porsche centru. Određene potencijalne promjene opreme, datum isporuke i odstupanje boje podložne su promjenama. Iz tehničkih razloga cijene za određeni dio kože i kožne obloge ne mogu se prikazati u ovom trenutku. Ukoliko ste zainteresirani, obratite se Vašem Porsche centru, koji će Vam rado izraditi ponudu za vozilo.","price-from","Od {{price}}","price-information","Važna informacija","print_loading-document","Učitavanje dokumenta","print_loading-document-error","Usluga generiranja PDF-ova trenutno ima problema. Ispričavamo se zbog neugodnosti. Pokušajte ponovno kasnije.","print_loading-document-heading","Usluga privremeno nije dostupna.","print-configuration","Preuzmi konfiguraciju (PDF)","read-less","read-more","Pročitaj više","recommendations-ai-generated-notice","Ove preporuke generirane su pomoću umjetne inteligencije (AI).","recommendations-button-cap-description","Vidite sve preporuke za vašu konfiguraciju.","recommendations-button-cap-title","Dosegnuto je ograničenje","recommendations-button-expand-default","Prikaži više preporuka","recommendations-button-expand-stale-title","Dostupni su novi prijedlozi","recommendations-button-refresh-description","Vaš odabir će biti sačuvan","recommendations-button-refresh-title","Učitaj nove preporuke","recommendations-button-show-more","recommendations-feedback-close","recommendations-feedback-flyout-title","recommendations-feedback-link","Jesu li ovi prijedlozi korisni?","recommendations-feedback-message-label","Možemo li išta poboljšati?","recommendations-feedback-message-required","Molimo unesite poruku.","recommendations-feedback-rating-required","Molimo odaberite ocjenu.","recommendations-feedback-scale-max","recommendations-feedback-scale-min","Uopće nisam zadovoljan/zadovoljna","recommendations-feedback-submit","recommendations-feedback-success","Hvala vam na povratnim informacijama!","recommendations-feedback-title","Koliko ste zadovoljni preporučenim opcijama?","recommendations-fits-configuration","Odgovara vašoj konfiguraciji","register-my-porsche-in-line","Registrirajte se sada,","register-my-porsche-in-line-follow-up","otkriti svijet Porschea","rotate-to-enlarge-prompt","Okrenite uređaj za povećanje slike","save","save-configuration","Spremi trenutnu konfiguraciju","save-configuration-confirmation-customer-button","Prikaži spremljena vozila","save-configuration-confirmation-customer-description","Vaše konfiguracije mogu se pronaći u vašim spremljenim vozilima.","save-configuration-confirmation-customer-section-title","save-configuration-confirmation-customer-title","Vaša konfiguracija je spremljena","save-configuration-customer-button","save-configuration-dealer-button","Kreirajte Porsche Code","save-configuration-error-banner-text","Nažalost nismo uspjeli spremiti konfiguraciju vašeg vozila. Pokušajte ponovno kasnije.","save-configuration-error-banner-title","Spremanje konfiguracije vozila nije uspjelo","save-configuration-modal-code-copied","Kod kopiran","save-configuration-modal-code-copy","Kopirajte kod","save-configuration-modal-customer-title","Kako želite spremiti svoju konfiguraciju?","save-configuration-modal-dealer-title","save-configuration-modal-error-text","Nažalost, nismo uspjeli spremiti konfiguraciju vašeg vozila. Pokušajte ponovno kasnije.","save-configuration-modal-error-title","save-configuration-modal-link-copied","Veza za konfiguraciju kopirana","save-configuration-modal-link-copy","Kopiraj poveznicu za konfiguraciju","save-configuration-porsche-code-customer-description","Kopirajte svoj osobni Porsche kod i čuvajte ga na sigurnom.","save-configuration-porsche-code-customer-title","Kopirajte i spremite Porsche kod sami","save-configuration-porsche-code-dealer-description","Kopirajte svoj Porsche kod i čuvajte ga na sigurnom. Kasnije ga možete upotrijebiti za ponovno učitavanje ove konfiguracije.","save-configuration-porsche-code-dealer-title","save-configuration-profile-customer-button","Prijava ili registracija","save-configuration-profile-customer-description","Prijavite se kako biste ovu konfiguraciju povezali sa svojim Porsche ID-om.","save-configuration-profile-customer-title","Spremi u profil","saved-configuration-added-to-my-porsche","Također se dodaje na vaš My Porsche račun.","saved-configuration-confirmation-headline","Vaša konfiguracija je spremljena.","saved-configuration-confirmation-modal-button","saved-configuration-confirmation-modal-description","saved-configuration-confirmation-modal-title","saved-configuration-confirmation-porsche-code-explanation","Posjetite sljedeći URL kako biste vidjeli ovu konfiguraciju bilo kada i bilo gdje:","scroll-button-down","Pomaknite se do dna","scroll-button-up","Pomaknite se na vrh","search-no-results","Nema pronađenih opcija","search-placeholder","Traži opcije opreme","search-results-count_screen-reader-description","{{count}} pogodaka","search-toggle-button-hide","Sakrij pretragu","search-toggle-button-show","Prikaži pretragu","secondary-screen-button_close","Zatvori Dual Screen","secondary-screen-button_start","Pokrenite Dual Screen","secondary-screen-machine-selection_deprecation-action-label","Spojiti","secondary-screen-machine-selection_deprecation-notice","Ako se ipak povežete sa sustavom, to može rezultirati ograničenjima u vizualnoj kvaliteti ili performansama. Ponovno pokrenite računalo kako biste učitali najnoviju verziju.","secondary-screen-machine-selection_deprecation-title","Molimo ažurirajte svoj sustav za probni salon: {{machine}}","secondary-screen-start-modal_description","Bežično prikažite pogled vozila u visokoj rezoluciji izravno na sustavu Fitting Lounge.","secondary-screen-start-modal_local-button","Otvori vizualizaciju u novom prozoru preglednika","secondary-screen-start-modal_local-title","Lokalna veza","secondary-screen-start-modal_subtitle","Bežična veza sa sustavom Fitting Lounge","section-additional-service-products","Dodatni servisni proizvodi","section-care-and-accessories","Njega i pribor","section-exterior","Boje eksterijera i kotači","section-exterior-color","Boje eksterijera","section-individualization","Individualizacija","section-individualization-audio-and-communication","Audio i komunikacija","section-individualization-comfort-and-assistance","Sustavi udobnosti i pomoći","section-individualization-delivery","Iskustvo isporuke","section-individualization-e-performance","E-Mobilnost","section-individualization-exterior","Eksterijer","section-individualization-interior","Interijer","section-individualization-interior-materials","Materijali interijera","section-individualization-lights-and-vision","Svjetla i vidljivost","section-individualization-packages","Paketi","section-individualization-performance","Performanse","section-individualization-technology","Tehnologija","section-interior","Boje interijera i sjedala","section-interior-color","Boje interijera i materijali","section-interior-seats","Sjedala","section-others","section-recommendations","Naše preporuke","section-summary","Sažetak","section-vehicle-accessories","Dodatna oprema za vozilo","section-vehicle-accessories_additional-info","Neki dodaci mogu zahtijevati dodatne troškove instalacije ili dodatnu opremu.","section-wheels","Kotači","selected-quote-warning-description","Odabrana proizvodna ponuda za {{selectedQuote}} više se ne može ispuniti. Najranija moguća ponuda za ovu konfiguraciju je {{earliestQuote}} .","selected-quote-warning-title","Najranija ponuda za proizvodnju sada je {{earliestQuote}} .","share-configuration","share-configuration-modal-code-copied","share-configuration-modal-code-copy","share-configuration-modal-description","S Porsche kodom možete ponovno pristupiti svojoj konfiguraciji u bilo kojem trenutku i podijeliti je sa svojim zastupnikom Porschea ili drugim osobama. Jednostavno unesite kôd prikazan na stranici za odabir modela, na primjer, ili jednostavno kopirajte generiranu poveznicu na svoju konfiguraciju.","share-configuration-modal-hint","Kako biste svoju konfiguraciju trajno spremili u svoj Porsche ID profil i kako biste joj mogli pristupiti s bilo kojeg mjesta, koristite gumb \"Spremi\" u konfiguratoru.","share-configuration-modal-link-copied","Link je kopiran","share-configuration-modal-link-copy","share-configuration-modal-qrcode-description","Vaša konfiguracija kao QR kod","share-configuration-modal-qrcode-title","QR kod za Porsche kod {{porscheCode}} .","share-configuration-modal-title","Porsche kod za vašu konfiguraciju","share-porsche-code","Za dijeljenje ove konfiguracije koristite sljedeći URL:","sold-out-popover","Model koji ste odabrali više nije dostupan kao novi automobil koji se može slobodno konfigurirati. Ipak bismo vam željeli dati priliku da pogledate ovaj model u konfiguratoru automobila.","sold-out-tag","Rasprodan","sonderwunsch-modal-body","S Porsche Sonderwunschom imate priliku prilagoditi svoje vozilo daleko izvan standardne konfiguracije – sve do stvaranja jedinstvenih, neponovljivih komada. Bilo da se radi o iznimnim završnim obradama boje, detaljima interijera po mjeri ili potpuno novim dizajnerskim idejama: zajedno s našim stručnjacima možete ostvariti svoju osobnu viziju. Svaki projekt izvodi se s najvećom preciznošću, strašću i vještinom izrade za doista prepoznatljiv rezultat.","sonderwunsch-modal-claim","You dream it. We build it.","sonderwunsch-modal-headline","Sonderwunsch","specifications-flyout-tabs-list_aria-label","Prebacivanje između tehničkih podataka i standardne opreme","specifications-link-title","Tehnički podaci i standardna oprema","standard-equipment-button-title","Standardna oprema","standard-equipment-replaced-by-label","Zamijenjeno s: {{replacement}}","standard-equipment-title","sticky-bottom-bar_cta-button-label","Sljedeći korak","sum-options-price","Iznos dodatne opreme","summary-additional-options-category-title","summary-option-code-label","summary-selected-options-accordion-title","Vaša odabrana oprema","summary-stage-title","summary-title","Vaša {{modelName}} konfiguracija","technical-data-button-close","technical-data-button-title","Tehnički podaci","technical-data-image-alt-text","Vanjski pogled na {{modelName}} iznad automobila okrenutog prema gore","tequipment-price","Cijena za dodatke","test-drive-button","Zatražite probnu vožnju","test-drive-description","Vaša konfiguracija ostaje otvorena.","test-drive-title","Želite probnu vožnju? Pitajte odmah.","time-restrictions-disclaimer","Imajte na umu: ovaj se datum može razlikovati od prethodno priopćenog datuma, ali odražava ažurirani status.","time-restrictions-processing-time-label","Vrijeme obrade (dani)","time-restrictions-subtitle","Vremenska ograničenja","time-restrictions-title","Uzmite u obzir sljedeća vremenska ograničenja:","time-restrictions-valid-from-label","Vrijedi od","time-restrictions-valid-to-label","Vrijedi do","timepieces_button","Konfigurirajte svoj kronograf","timepieces_headline_911_turbo_anniversary_edition","Kronograf 911 Turbo 50 godina","timepieces_headline_anniversary_edition","Kronograf 1 - izdanje 911 50 godina Porsche dizajna","timepieces_headline_dakar","Kronograf 1 - 911 Dakar","timepieces_headline_default","Porsche Design satovi izrađeni po narudžbi","timepieces_headline_gt3","Kronograf 911 GT3","timepieces_headline_gt3_rs","Kronograf 911 GT3 RS","timepieces_headline_gt3_touring","Kronograf 911 GT3 s Touring paketom","timepieces_headline_gt4_rs","Kronograf 718 Cayman GT4 RS","timepieces_headline_paint_to_sample","Osjećaj sportskog automobila na zapešću - Porsche Design satovi","timepieces_headline_sport_classic","Kronograf 911 Sport Classic","timepieces_headline_spyder","Kronograf 718 Spyder","timepieces_headline_spyder_rs","Kronograf 718 Spyder RS","timepieces_headline_st","Kronograf 911 ST","total-price","Ukupna bruto cijena","twikit-config-invalid-body","Konfiguracija se trenutno ne može spremiti jer nedostaju informacije. Molimo provjerite svoje specifikacije.","twikit-config-invalid-title","Provjerite konfiguraciju prije spremanja","twikit-edit","Uredi dizajn","tyre-label-close","tyre-label-download_pdf","Preuzmite podatke o proizvodu","tyre-label-preamble","EU oznake guma u nastavku pružaju vam informacije o ekološkim i sigurnosnim svojstvima guma koje se mogu isporučiti s vozilom. Više informacija o EU označavanju guma možete pronaći na web stranici Komisije europa.eu","tyre-label-title","EU označavanje guma","updated-model-year-banner-text","Tražena modelna godina bila je zastarjela i stoga je migrirana na najnoviju","updated-model-year-banner-title","Automatski ažuriran na najnoviju godinu modela","user-configuration-list-open-configuration-button","Otvoriti","user-saved-configurations","Vaše spremljene konfiguracije","value-added-tax","Iznos PDV-a","vehicle-info-hide","Sakrij podatke o svom {{modelName}}","vehicle-info-layer-header","Informacije o cijeni","vehicle-info-layer-headline","Moj san {{modelName}} :","vehicle-info-show","Pokaži informacije o svom {{modelName}}","vehicle-not-found-button","Birajte među najnovijim modelima","vehicle-not-found-description","Ispričavamo se, ali model koji ste odabrali više nije dostupan. To se često događa jer je lansiran noviji model. Da biste istražili naše najnovije dostupne modele, molimo slijedite poveznicu u nastavku.","vehicle-not-found-headline","Ovaj model više nije dostupan u Porsche konfiguratoru","view-user-configurations","Pogledaj moje spremljene konfiguracije","visualization-exterior-front-south","Vanjski pogled na {{modelName}} koji prikazuje prednji dio automobila","visualization-exterior-front-south_west","Vanjski pogled na {{modelName}} koji prikazuje prednju i lijevu stranu automobila","visualization-exterior-rear-north","Vanjski pogled na {{modelName}} prikazuje stražnji dio automobila","visualization-exterior-rear-north_west","Vanjski pogled na {{modelName}} prikazuje stražnju i lijevu stranu automobila","visualization-exterior-side-west","Vanjski pogled na {{modelName}} prikazuje lijevu stranu automobila","visualization-exterior-top-west","Vanjski pogled na {{modelName}} odozgo","visualization-exterior-view-with-model-name","Vanjski pogled na {{modelName}}","visualization-interior-back_seats","Pogled iznutra koji prikazuje stražnja sjedala {{modelName}}","visualization-interior-dashboard","Pogled iznutra koji prikazuje upravljač i kontrolnu ploču {{modelName}}","visualization-interior-front_seats","Pogled iznutra koji prikazuje prednja sjedala {{modelName}}","visualization-interior-view-with-model-name","Unutrašnji pogled na {{modelName}}","visualization-not-available_description","Vizualizacija vozila uskoro će biti ponovno dostupna.","visualization-not-available_heading","Vizualizacija se ažurira","visualization-settings_aria-label","Postavke vizualizacije","visualization-settings_background","Pozadina","visualization-settings_time-of-day","Doba dana","visualization-settings_time-of-day_day","Dan","visualization-settings_time-of-day_night","Noć","visualization-settings_top","Sklopivi krov","visualization-settings_top_closed","Zatvoreno","visualization-settings_top_opened","weight-limit-banner_error-detail","Vozilo je preteško za proizvodnju. Molimo uklonite opcije kako biste ostali unutar ograničenja.\nVaša konfiguracija: {{currentWeight}} kg | Maksimalna težina: {{maxWeight}} kg","weight-limit-banner_error-title","Prekoračeno ograničenje težine","weight-limit-banner_resolved-detail","Ukupna težina je unutar dopuštenog raspona za proizvodnju.\nVaša konfiguracija: {{currentWeight}} kg | Maksimalna težina: {{maxWeight}} kg","weight-limit-banner_resolved-title","Ispunjeno ograničenje težine","weight-limit-banner_warning-detail","Obratite pozornost na ograničenje težine kako biste ostali unutar dopuštenog raspona za proizvodnju.\nVaša konfiguracija: {{currentWeight}} kg | Maksimalna težina: {{maxWeight}} kg","weight-limit-banner_warning-title","Dosegnuto je 90% ograničenja težine","zoom-in","Povećaj","zoom-out","Smanji","url","https://prs.porsche.com/iod/image/HR/9YBAV1/1/N4Igxg9gdgZglgcxALlAQynAtmgLnaAZxQG0BdAGnDSwFMAnNFUOAExRFoA9cBaAGwgB3XjHrQ+-WjFwgqEAA74izEADc09OBlnIQrWoQDWuRSAC+5qrShq44qHSi6W7PQHUAFnFwMIELABBfgVPJnklAihiVEsqfkRPfCgkVBA2DgARQIBNORBFZWjmOJAFcVYAVzAXdLcQAE4cgCFAgDUARnzCqJjQSFhEUhAABgBRfJGAWS6qEYA5WdGABQA2SeWADUmAFUz8juaAaQPMgHYDgHEADgPlkbv9qg6dgCZ818yAVg+AKWaPstfh82j8qK93A8qABmQJLaEAMUu+Wh8wAyiiAKoXKgAFkC0PyuO+RLG6zxCPeeMuCKJABlySBcQBFCZ4zG0vGbXH5L5nDFUL6-JZfKaBXmbADCvIAWpyQKsEVCFUj8qtfk8FUcGmr5sCqKtmVSFQAlaUGzY7fJnVbmkBnQInKhnI6E52Y5HOzZg+05JbXACSVqo1zpduuaKdIGuMsZDV+4qoDTadPyDXcwcaMrZIEC1zt7XymVWiZAYxGpbGUzdZbRNYRkqWCKmyoRO3rMuVlw6npAlymPKolx2XZlxoD7hrwvm+V+YxrRy+paOgUZR2aC4AEoOQHTh5kTamqMscjWjfqQMzN0tmb8d8zmTeTTqqMy2meZTiQJjlktMcyv0xTYvzaJV8hTZU2h2F8QDadwlhyKYrUocAIEqZx6AATw4TcTXyLAIAMfgcloTQUFeEZXjOSwrBAQhaFwZIED6EAYAgegcF0MoUnyXBGGiBRNBsXQ+MqWhLCAA?clientId=icc","view","exterior-front-south_west","alt","Vanjski pogled na Cayenne E-Hybrid Coupé koji prikazuje prednju i lijevu stranu automobila","width",1920,"height",1080,"type","image/jpeg",{"_1389":170,"_162":168},{"_1389":167,"_162":163},"title","traceId","c4956cdd2c257eded93382635cb97d53-16cc582e6bd47ef2","environment","prod","locale","hr-HR","dealershipId","productChatScript","scripts",{"_1448":1449,"_1450":1451},"settings",{"_1443":1444,"_1445":1446},"isUserCentricEnabled",true,"isPixtegaEnabled",false,"version","ec8a443","isRtl","mode","icc","enabledTestVariants","runningTests",{},"dash0BrowserConfig",{"_1436":1437,"_1438":1439,"_1440":1441,"_1442":1407},"adobeAnalyticsEnabled","adobeAnalyticsRestrictedEvents",[1435],"adobeAnalyticsInformation",{"_1422":-7,"_1423":1410,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1375":1430,"_1431":1432,"_1433":166,"_1434":-7},"hasOptionsParam","partnerId","applicationId","currencyCode","EUR","suiteId","pordigcaprod","pageName","Porsche Car Configurator","http://configurator.porsche.com/inventories/hr-HR/6a0d71596259a3fa34b507f3","country","HR","language","abTests","restricted-event","endpointUrl","https://ingress.eu-west-1.aws.dash0.com","authToken","auth_GZJBGkd6RG6c0yoKijqrfIJxegpNS8Fj","serviceName","configurator-prod","serviceVersion","CDN","auto","CookieConsent",{"_1447":1403},"enabled","Head",[],"Body",[]]